Home-theater-designers
Rzeczywiście możliwe jest dodanie zewnętrznych napisów do filmu, który oglądasz za pomocą programu Windows Media Player. Jeśli przez długi czas wykręcałeś włosy, oto rozwiązanie, które rozwiąże problem.
Klasyczny Windows Media Player 12 to domyślny odtwarzacz audio i wideo firmy Microsoft. Ale nie był aktualizowany od 2009 roku. Być może lubisz prostotę korzystania z odtwarzacza multimedialnego dostarczonego z komputerem.
Jak na razie wszystko w porządku... z wyjątkiem napisów. Tutaj przejdziemy przez proces dodawania napisów do WMP w dwóch głównych krokach.
- Pobierz film i plik z napisami.
- Zainstaluj kodek innej firmy o nazwie Advanced Codecs.
Ale najpierw zobaczmy, czy masz zainstalowany program Windows Media Player na swoim komputerze z systemem Windows 10.
co te emotikony oznaczają razem
Pobierz i zainstaluj Windows Media Player
Nie martw się, jeśli nie widzisz programu Windows Media Player 12 na liście programów. Windows Player był kiedyś domyślnym odtwarzaczem multimedialnym w systemie Windows 7, Windows 8 lub Windows 8.1. Rzeczy się zmieniły w systemie Windows 10, gdzie stał się on funkcją opcjonalną.
Teraz musisz pobierz i zainstaluj Windows Media Player jeśli nie ma go w Twojej wersji systemu Windows 10. Pomoc techniczna firmy Microsoft ma listę wersji WMP, które pomogą Ci znaleźć odpowiednią wersję odtwarzacza dla Twojego systemu.
Przygotuj plik z filmem i plik z napisami
Wiele pobrań torrentów zawiera napisy. Załóżmy jednak, że pobrałeś lub zgrałeś plik wideo który nie ma napisów.
Jest wiele strony internetowe oferujące napisy do pobrania w wielu językach. Wybierz dowolny z trzech wymienionych poniżej. Jest o wiele więcej, które możesz znaleźć w wyszukiwarce Google.
wolę Subscene.com ponieważ zawiera listę wszystkich popularnych napisów w przejrzystym interfejsie, który sprawia, że wyszukiwanie jest proste.
Znajdź i pobierz dokładnie pasujący plik napisów, który został zsynchronizowany z tym konkretnym plikiem wideo. Wybierz napisy, które mają taką samą nazwę programu ładującego jak plik filmowy. Lub dopasuj nazwę do zgrywanego typu.
Pobierz pliki i rozpakuj je, jeśli są w formacie ZIP.
Jako demo mam odcinek Doom Patrol i kilka napisów, które umieściłem w jednym wspólnym folderze o nazwie „Subtitled Doom Patrol TV Series”. Zauważ, że oba nie mają jeszcze pasujących nazw.
Zmień nazwy obu plików, aby pasowały do siebie
Teraz po prostu umieść oba pliki w tym samym folderze i upewnij się, że mają tę samą nazwę (oprócz rozszerzenia). W tym przypadku film to „Doom Patrol”, a plik z napisami to „Doom Patrol.srt”.
Kliknij plik wideo prawym przyciskiem myszy i wybierz „Graj z Windows Media Player”. Mamy nadzieję, że Twój film jest teraz odtwarzany z napisami. Ale jeśli nadal nie działa, masz jeszcze kilka opcji.
Ustaw WMP, aby wyświetlać podpisy. Na domyślnym ekranie głównym możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy pasek u góry i wybrać Odtwórz > Słowa, podpisy i napisy > Włącz, jeśli są dostępne .
Jeśli wideo jest już odtwarzane, kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu odtwarzacza i wybierz Słowa, podpisy i napisy > Włącz, jeśli są dostępne .
Pobierz kodek innej firmy
Jedną z największych wad WMP jest to, że nie rozpoznaje pobranych plików napisów z rozszerzeniami .SRT i .SUB. W takim przypadku musisz skorzystać z kodeków firm trzecich.
Kiedyś wybrany kodek był DirectVobSub . Ale we wszystkich moich próbach nie mogłem zmusić go do odtwarzania napisów w najnowszej wersji.
Rozwiązanie:
Alternatywny kodek dla WMP 12, który działał dla mnie, nazywa się ADVANCED Codec (wersja 11.5.1) przez programistę o nazwie Rekin007 . Jest to pakiet kodeków audio i wideo dla Windows 7, 8 i 10. Wydanie zawiera pełny zestaw dekoderów dla systemów 32- i 64-bitowych.
W pakiecie znajduje się również DirectVobSub/VSfiltr (dodatek do systemu Microsoft Windows, który jest w stanie odczytywać zewnętrzne pliki napisów) z kontrolerem GUI dla zainstalowanych kodeków.
Kodek jest dostępny od MajorGeeks i kilku alternatywnych serwerów lustrzanych pobierania. MajorGeeks to zaufana witryna internetowa, która działa w branży pobierania od 2002 roku. Tak, projekt witryny wciąż nawiązuje do starych, dobrych czasów!
Uruchom plik wykonywalny ADVANCED Codec. Instalator pobierze kodeki na komputer przed sfinalizowaniem instalacji.
ADVANCED Codec instaluje również aplikację Ustawienia w menu programu lub na pulpicie. Daje to GUI do dostosowania kilku ustawień na wypadek, gdyby napisy nie były wyświetlane.
Gdy Windows Media Player nie wyświetla napisów
WMP 12 jest nastrojowy z kilkoma typami plików. Mam problemy z formatami wideo MP4.
Możesz wypróbować kilka poprawek sugerowanych przez Shark007.
- W przypadku pliku AVI wyłącz opcję Kodeki DMO na Zamień kartę aplikacji ADVANCED Codec Settings.
- Jeśli jest to plik MP4, wyłącz opcję Dekoder audio firmy Microsoft na Zamień TAB . Może być również konieczne wyłączenie dekodera Microsoft Video.
Jeśli jednak nadal nie widzisz napisów, możesz spróbować jeszcze jednej rzeczy. Zmień nazwę pliku z napisami i zmień „.srt” na „.sub”. Dla mnie napisy były odtwarzane niezależnie od tego, czy nazywały się .srt czy .sub, ale niektórzy użytkownicy zgłaszają, że jeden działa częściej niż drugi.
Wypróbuj alternatywę dla Windows Media Player
Klasyczny Windows Media Player miał lepsze czasy. Chociaż nadal możesz wykonywać podstawowe zadania, takie jak obracać wideo w Windows Media Player , dla wielu w epoce nowożytnej to za mało.
Nie ma więc potrzeby, aby odtwarzać swoje ulubione filmy z napisami, ponieważ jest ich wystarczająco dużo alternatywy dla przestarzałego WMP . Popularny odtwarzacz VideoLAN (VLC) jest najbardziej preferowany, ponieważ może odtwarzać wszystko od razu po wyjęciu z pudełka. Jest bezpłatny, stoi za nim aktywna społeczność open source, a także jest wieloplatformowy. Jeśli zdecydujesz
Udział Udział Ćwierkać E-mail 6 dźwiękowych alternatyw: najlepsze darmowe lub tanie aplikacje do audiobookówJeśli nie masz ochoty płacić za audiobooki, oto kilka świetnych aplikacji, które pozwolą Ci ich słuchać bezpłatnie i legalnie.
Czytaj dalej Powiązane tematy- Okna
- Zabawa
- Odtwarzacz multimedialny
- Edytor wideo
- Windows Media Player
Saikat Basu jest zastępcą redaktora ds. Internetu, Windows i produktywności. Po usunięciu brudu MBA i dziesięcioletniej karierze marketingowej, teraz z pasją pomaga innym doskonalić ich umiejętności opowiadania historii. Szuka brakującego przecinka Oxford i nienawidzi złych zrzutów ekranu. Ale pomysły dotyczące fotografii, Photoshopa i produktywności uspokajają jego duszę.
Więcej od Saikata BasuZapisz się do naszego newslettera
Dołącz do naszego newslettera, aby otrzymywać porady techniczne, recenzje, bezpłatne e-booki i ekskluzywne oferty!
Kliknij tutaj, aby zasubskrybować