Recenzja wzmacniaczy mocy Audio Research Reference 600 - HomeTheaterReview

Nie oszukuj się: recenzenci też się denerwują. Przynajmniej ten robi to, gdy musi zrecenzować produkt, który ma potencjał do przepisania zasad. Do diabła, najnowsze od Billa Johnsona nie tylko je przepisuje: wyrzucił całą książkę, przeniósł słupki bramkowe, zaczął od nowej strony - wybierz swój frazes ”. Bez względu na to, jak zwykle reagujesz na rewelacje, które zdarzają się raz w generacji, monobloki Reference 600 i pasujący do nich przedwzmacniacz Reference 1 sprawią, że wszyscy, którzy usłyszą system, będą przypominać bicie gobu. W tym miejscu (jak powiedział mi kiedyś Barry Fox) Ken Kessler w końcu wyczerpuje swój tezaurus z jego superlatywów.

Dodatkowe zasoby
• Przeczytaj więcej recenzji wzmacniaczy stereo na HomeTheaterReview.com.
• Odnaleźć amplituner AV sparować z tym wzmacniaczem.

Wi-Fi utknął podczas uzyskiwania adresu IP

Ale co takiego różni się od pierwszego Audio Research produkty, które firma uważa za godne miana „Referencje”? To nie jest wielkość kompletu lamp, ponieważ wcześniejsze modele ARC, takie jak D-250, były wyposażone w zawory kilkanaście razy. To nie jest cena, ponieważ są produkty lampowe innych firm, które sprawiają, że ceny tych piękności wydają się pozytywnie przystępne. Stylizacja? Żadnych wskazówek nie było w specjalnych edycjach serii VT, a Reference 1 jest oczywistym potomkiem serii LS przedwzmacniaczy. Rozmiar? Ach - teraz dokądś zmierzamy ...

O ile nie znalazłeś instalacji, w której właścicielowi udało się ukryć wszystkie panele przednie z wyjątkiem Reference 600, pierwszą rzeczą, którą zauważysz, jest to, że para z nich zajmuje prawie tyle samo miejsca, co połowa Mini-Coopera. (Nie śmiej się: słyszę, że są japońscy szaleńcy samochodowi, którzy parkują swoje samochody w swoich salonach). Moja żona zauważyła to, mówiąc lakonicznie: „Czy wzmacniacze muszą być tak duże?”, A następnie „Żadnych rozsądnych ludzi. Chcieliby mieć ich w swoich domach… ”, wychodząc z pokoju, kręcąc głową. To, co zobaczyła, to dwa podwozia o wymiarach 483x267x749mm (WHD) każde. Ten ostatni pomiar, w starych pieniądzach, ma głębokość 29,5 cala, z dodatkowym 1,5 cala na uchwyty. Tylko wyglądają na większych. A do tego waga, ważąca aż 77,2 kg każda. Dla tych z Was, którzy kupują za funta, porównajcie 32 000 funtów za parę monobloków Reference 600 z niektórymi single-ended wzmacniaczami triodowymi, które kosztują 125 000 funtów.

Ten ogromny panel przedni to przyjęcie urodzinowe paranoika i święta Bożego Narodzenia w jednym. Ogromne mierniki podają zakres roboczy napięcia sieciowego i moc wyjściową, ta ostatnia działa również z regulatorami odchylenia. Podczas gdy poprzedni miernik nie może nic powiedzieć o jakości sieci prądu zmiennego, z pewnością miło było zauważyć, że poziomy soku Seeboard w gospodarstwie domowym Kessler były zgodne ze specyfikacją. Bezpośrednio pod miernikami znajduje się rząd 16 śrub nastawczych do regulacji polaryzacji 16 lamp wyjściowych. Pod nimi, od lewej do prawej, znajdują się pokrętło włączania / wyłączania z pozycją gotowości, regulator prędkości wentylatora, pokrętło do włączania / wyłączania miernika i intensywności oświetlenia oraz trzy pokrętła, które wybierają między 16 zaworami do regulacji i przełączania miernik od odczytu mocy wyjściowej do poziomu odchylenia.

Oprócz okresowych regulacji zaworów, w zależności od tego, jak audio / analne jesteś, jedynymi kontrolkami, którymi naprawdę musisz się codziennie zajmować, są trzy pokrętła w lewym dolnym rogu. Włączanie / wyłączanie polega na przestawieniu kontrolki w położenie czuwania, co powoduje zaświecenie się bursztynowego światła gotowości między licznikami. Pozostaw to na co najmniej pięć minut, jeśli włączasz się z zimna, tylko ty i twój menedżer banku możecie zdecydować, czy chcesz pozostawić 600 w trybie gotowości między sesjami odsłuchowymi, ponieważ pobiera 800 W na biegu jałowym i 300 W w trybie gotowości. Na koniec przestawiasz przełącznik na „włączony”. W końcu zielona lampka oznaczona jako „operuj” przestanie migać i jesteś gotowy do pracy. To opóźnienie kontroluje rozgrzewanie kluczowych komponentów. Należy zauważyć, że położenie czuwania steruje obwodem, który zapewnia również automatyczne wyłączenie w przypadku awarii obwodu polaryzacji lampy.

Regulacja odchylenia, która zostanie wykonana na miejscu przez twojego dealera, jeśli jest godny twojego zwyczaju, jest tak prosta, jak to tylko możliwe. Przekręć pokrętłem, aby wybrać bank zaworów, nad którym będziesz pracować jako pierwszy (V1-V8 lub V9-V16), wybierz rurkę, wyreguluj śrubę ustalającą, aby ustawić miernik w tak oznaczonym zielonym obszarze i, eee, to jest to. Zrób to 32 razy i spolaryzowałeś oba wzmacniacze.

Ale nie spiesz się ze swoimi połączeniami: z tyłu też niespodzianka lub dwie. Po pierwsze, ten wzmacniacz jest zbalansowany od przodu do tyłu, więc jest to wejście sygnału tylko XLR. Po drugie, z tyłu znajduje się więcej mocnych zacisków niż możesz potrzebować. Przyjrzyj się uważnie, a zobaczysz, że masz wybór nie tylko impedancji, ale także niezrównoważonego lub zbalansowanego połączenia głośników. Jeśli podłączasz '600 do głośników lub przełączników (takich jak niektóre przejściówki słuchawkowe), które mają wspólny system uziemienia, musisz podłączyć ujemny przewód głośnikowy do niezbalansowanego zacisku, aby uniknąć zwarcia wzmacniacza, a dodatni do Pozycja niesymetryczna 1, 2 lub 4 omy. Chociaż użyłem '600 z pół tuzinem typów i modeli głośników, wszystkie działały ze zbalansowanych wyjść.

Wewnątrz, gdzie absolutnie musisz zajrzeć, jeśli chcesz zrozumieć, gdzie poszło 32 000 funtów, znajduje się osiem dopasowanych par lamp wyjściowych 6550C podzielonych na dwa zestawy po przeciwnych stronach wzmacniacza. Reszta zestawu zaworów składa się z kolejnego kwartetu 6550C działających jako regulatory, dwóch regulatorów 7233, dwóch wzmacniaczy regulatorów 6922, ośmiu sterowników 12AX7 i dwóch lamp wejściowych 6922. Tak: w sumie 34 lampy, a będziesz chciał fabrycznych zamienników zamiast starych rzeczy, co? Mimo to Audio Research wprowadziło pewną elastyczność, więc wybredny użytkownik może eksperymentować z 6550, 6550B, wspomnianymi 6550C, KT88 (chcesz ...), KT90, KT91 lub KT100. Należy zwrócić uwagę, że „obecnym wyborem firmy pod względem niezawodności i długiego okresu eksploatacji” jest „rosyjski 6550C”, przy czym 2000 godzin jest ostrożnym szacunkiem żywotności lamp. To, co chciałbym usłyszeć, to niemożliwe: para 600s wypchanych oryginalnymi KT88 M-O Valve ...

Jak powiedział Bill Johnson - z taką radością w głosie, jakiej można by się spodziewać po kimś, komu właśnie powiedziano, że może rzucić Ferrari po starym Nurburgring i zawiesić ostrożność - `` To pierwszy raz, kiedy dział marketingu powiedział mi że mógłbym najpierw zaprojektować produkt, a potem pomyśleć o wycenie ”. To jest rodzaj rzeczy, o których marzą wszyscy projektanci, kiedy liczniki fasoli mają dobry dzień lub może ktoś podkręcił chłodnicę wody i myśleli, że dziesiętne wyglądają lepiej o jeden punkt w lewo. Ale jeśli istnieje pokusa, by założyć, że Johnson spojrzał wstecz na wcześniejsze klasyki ARC, takie jak D150 i D79, rodzaj wzmacniaczy mocy, które osiągnęły klasyczny status i osiągnęły klasyczne ceny, pomyśl jeszcze raz. Model '600 to naprawdę operacja „czystego konta”, a zamiarem firmy jest wyprodukowanie modelu, który spełniałby kryteria „referencji” i który mógłby napędzać dowolne głośniki na rynku. Aby stworzyć arcydzieło o mocy 500 W, Johnson zdecydował się na 16 lamp o mocy nieco ponad 30 W każda, co zapewnia absolutną niezawodność. Porównaj to z wieloma wzmacniaczami dostępnymi na rynku, czerpiącymi 70 W z pary 6550, bez raportów o awariach lamp i można się założyć, że model '600 nie będzie zużywał naczyń szklanych z regularnością popcornu w kuchence mikrofalowej.

Dużo składa się ze współczynnika stabilności, regulatora '600 wykorzystującego lampę w całej siatce ekranu wyjściowego, napięć B + obwodów czołowych oraz napięć sterownika i stopnia wyjściowego. 16 lamp wyjściowych w połączeniu z 50-procentowym częściowym sprzężeniem katodowym pozwala ARC zaprojektować i zastosować bardzo wydajny, ściśle sprzężony transformator wyjściowy. 50-procentowe sprzężenie katodowe i niskie impedancje wykluczają potrzebę ciągłego ponownego polaryzacji lamp, a firma sugeruje nawet, że użytkownicy nie muszą się martwić o dopasowanie odchylenia „pin-point”. (Przestań się uśmiechać: widziałem, jak ofiary audio spędzały godziny, próbując dopasować odczyty na swoich miernikach A-V-O do dwóch miejsc po przecinku ...)

Specyfikowany jako dostarczający 500 W przy 16 omach od 20-20 kHz, model '600 jest również opisywany przez ARC jako zdolny do wytwarzania 550 W w przeciętnych warunkach i 600 W w idealnych warunkach. Ponieważ jest to nadal mniej niż 38 W na lampę, możesz się zrelaksować. Szerokość pasma mocy '600 punkty -3 dB to 12 Hz do 80 kHz, pasmo przenoszenia wynosi od 2 Hz do 200 kHz, a ogólne ujemne sprzężenie zwrotne wynosi 12 Hz. Chociaż dopasowany przedwzmacniacz oferuje zarówno zbalansowane, jak i niezbalansowane wejścia i wyjścia, Reference 600 akceptuje tylko sygnały zbalansowane przez XLR. Czułość wejściowa wynosi 2,0 V RMS dla znamionowej mocy wyjściowej, a impedancja wynosi 200 kiloomów. Jest całkowicie sprzężony bezpośrednio z wyjściami, wszystkie stopnie są prądem stałym, a to mniej więcej na tyle, na ile można uzyskać z obecnego szaleństwa za 8 W z samotnego 300B bez przejścia na półprzewodnik.

Równie pozbawiony kompromisów jest zapierający dech w piersiach przedwzmacniacz Reference 1, pracujący wyłącznie na poziomie liniowym. To, co odróżnia go od poprzednich konstrukcji Audio Research, to mikroprocesorowa regulacja głośności, wyboru źródła i balansu, a wszystko to poza torem sygnału. Mikroprocesor zapewnia pamięć, więc selektor źródła pamięta, czy używasz wejść zbalansowanych, czy single-ended - ważne jak każde z ośmiu wejść - trzy pomocnicze, magnetofonowe, tunerowe, CD, wideo i jedno zaznaczone phono w oczekiwaniu na zewnętrzne przedwzmacniacz gramofonowy - ma zduplikowane gniazda RCA i XLR, chociaż nie można podłączyć obu jednocześnie. Więc nie, to właściwie nie jest 16-wejściowy przedwzmacniacz, ale osiem wejść z możliwością wyboru.

Przeczytaj więcej o Reference 600 A na stronie 2.

To, co niezwykłe w Reference 1, to podstęp zastosowany, aby zapobiec technofearowi. ARC słusznie zakłada, że jego klienci są przyzwyczajeni do obrotowych elementów sterujących, a nawet mogą je preferować, ponieważ producentom samochodów nadal nie udało się przekonać kierowców, którzy faktycznie używają ich wskaźników, że odczyty cyfrowe są lepsze niż analogowe. Więc '1 nosi pokrętła, tylko że się nie obracają. Są to sprężynowe, samocentrujące, przerywane typy, takie jak te w odtwarzaczu CD Copland i procesorze / przedwzmacniaczu Acurus ACT1. Mają małe łuki aktywności i szarpiesz je w lewo lub w prawo, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność, zmienić balans lub wybrać źródła. Trzymaj je, a przesuwają się po całym łuku, który je otacza w postaci zielonych diod LED. Niezmiennie będziesz spędzać więcej czasu używając pilota, który zapewnia każdemu paskowi funkcyjnemu wybór pomiędzy zbalansowanym i niezbalansowanym wejściem. I muszę powiedzieć, że ponieważ pilot przybył zaledwie dzień przed tym, jak musiałem oddać system, bardzo szybko przyzwyczaisz się do tych przerywanych kontroli.

zewnętrzny dysk twardy nie wyświetla się w systemie Windows 10

Z przodu '1 nosi swoje wzmocnienie, balans, wyjście i selektory źródła, jak wspomniane wcześniej faux-rotary. W kanale poniżej znajdują się przełączniki typu press-press z tym samym wyczuciem, co pokrętła. Zawsze centrują się samoczynnie, więc przesuwasz je w górę lub w dół, aby wybrać wejście wł. / Wył., Wejście zbalansowane lub single-ended, polaryzację normalną lub odwróconą i wyciszenie / działanie. Zielone diody LED w każdym miejscu informują, jaki tryb wybrałeś.

Czy tylny panel jest bardziej zakleszczony niż ten w Reference 1? Na górze znajdują się wejścia phono po prawej stronie i XLR u dołu, a wejścia lewego kanału. Oprócz tych ośmiu zestawów są trzy pary wyjść, jedna do nagrywania i dwie do głównego, również w formie XLR i gramofonowej. Wreszcie, są łatwo dostępne bezpieczniki, a ARC nadal wykorzystuje uwięzione przewody sieciowe. (Zwróć uwagę, że te produkty były pierwszymi, których użyłem w 1996 roku i miały znaki CE.)

Dociekliwi czytelnicy mogą się zastanawiać, jak przedwzmacniacz może ważyć 30 funtów. Podobnie jak '600, ten ma aluminiowy panel przedni o grubości 3/8 cala. Wewnątrz znajduje się osiem podwójnych triod Sovtek 6922, wybranych ze względu na ich niezawodność, podczas gdy regulacja lamp jest półprzewodnikowa dla maksymalnej ciszy, poprzez kombinację tranzystorów MOSFET i JFET. Część wagi wynika również z zastosowania trzech oddzielnych zasilaczy toroidalnych, po jednym dla regulacji prądu stałego, wysokiego napięcia i sekcji cyfrowej. Dyskretne komponenty są używane w całym tekście, a Ref 1 jest strefą wolną od IC.

Chociaż tylko 21 diod LED otacza regulator głośności, istnieje wiele kroków pomiędzy ... ponad 156 według Billa, przy 0,3 dB na krok. Wkrótce rozwiniesz odpowiedni ruch nadgarstkiem, aby obrócić przełącznik na tyle, aby aktywować jeden krok. I trzymasz go do ciągłej regulacji. Prosty. Kontrola wagi działa w identyczny sposób. Włączeniu towarzyszy 45-sekundowe opóźnienie, a firma Audio Research zaleca zmniejszenie głośności, nawet jeśli używasz wyciszenia podczas zmiany źródeł.

Jeśli chodzi o specyfikację, pomyślisz, że przypadkowo zgubiłem arkusz i wziąłem jeden z przedwzmacniacza tranny. Pasmo przenoszenia wynosi +/- 0,5 dB od 1 Hz do 200 kHz, z punktami -3 dB przy 0,3 Hz i lepszymi niż 400 kHz. Zniekształcenie? Mniej niż 0,01% przy wyjściu 2 V RMS. Wzmocnienie wynosi 12,3 dB zbalansowane, 6,3 dB niezbalansowane, wyjście taśmowe wynosi 0 dB, a impedancje wejściowe są zbalansowane 220 kiloomów i 110 kiloomów niezbalansowane. Impedancja wyjściowa jest zbalansowana 400 omów, niesymetryczna 200 omów, a maksymalna moc wyjściowa to 7,0 V RMS lub 3,5 V RMS single-ended.

Ponieważ wzmacniacz pojawił się na długo przed przedwzmacniaczem, miałem okazję używać go z wieloma cenionymi jednostkami sterującymi, ale nie będę ich zawstydzać: nieraz mówiono mi, że nie wiem, co potrafią te wzmacniacze dopóki nie usłyszałem ich z przedwzmacniaczem Reference 1, a te zwiastuny szczęścia miały rację. I chociaż wypróbowałem także Reference 1 z innymi wzmacniaczami mocy, mam wszelkie powody, by sądzić, że te elementy będą sprzedawane w tandemie, są po prostu tak idealnie dopasowane, jak można by oczekiwać od komponentów zaprojektowanych do współpracy od samego początku.

alexa mam teraz problem ze zrozumieniem

Przy produktach tak bliskich doskonałości, tak imponujących, spójnych i tak rażąco lepszych od czegokolwiek innego na tej planecie wydaje się głupotą dzielenie wydajności na te małe kategorie, które określają nasze priorytety. Tak więc z dużym poczuciem niespójności ja, znany jako ja, mam ambiwalentny stosunek do basu jako priorytetu, muszę skierować cię na jasność niższych oktaw tego systemu. Weź pod uwagę, że korzystam z Systemu V Wilsona od czasu jego uruchomienia, że całkiem dobrze znam swój pokój i wróciłem do
zwykły materiał źródłowy. Wybranym odtwarzaczem CD był Marantz CD-12 / DA-12 w trybie zbalansowanym. Przewody zostały wykonane dzięki uprzejmości Harmonixa do połączeń głośnikowych, a Mandrake zbalansowanej do pozostałych - wszystko to, co znane.

I wciąż nigdy nie wiedziałem, ile informacji o niskich częstotliwościach było z fortepianu za Lou Rawlsem w At Last, o ile więcej aktywności dolnej oktawy można wyrwać z „Assassin of Love” Willy'ego DeVille'a. Jeszcze bardziej imponująca była waga dodana do sesji pozbawionych basu, takich jak a cappella Bobby'ego McFerrina czy Persuasions. Pamiętaj: po prostu nie mogę przejmować się ubijającym wnętrznościami, pękającymi gipsami macho-bzdurnymi basami. Nie wydaje mi się to ani przyjemne, ani konieczne. A jednak był tu system, który nie zmieniając mojego przywiązania do znaczenia pasma średniego ponad wszystko inne, pokazał mi, jakie grzechy może popełnić komponent w sektorze poniżej 60 Hz. Więc nie, nie spędziłem zbyt wiele czasu z moimi ukochanymi LS3 / 5A w parze z pakietem Audio Research. Ale odkryłem na nowo całą masę materiału, o którym myślałem, że Wilsonowie są karmieni w stanie nienaruszonym.

To nie jest suchy, mechaniczny bas, jak owoc znacznie mniejszego sprzętu półprzewodnikowego. Przeciwnie, kombinacja Reference 600 / Reference 1 z łatwością emuluje rodzaj akcji w dolnej oktawie, którą wielu uważa za jedyną zarezerwowaną dla lepszych wzmacniaczy tranzystorowych. To bas bez ograniczeń. Rozciągnięcie, ilość, szybkość, namacalność, „melodyjność” (rany, nienawidzę tego słowa ...) - wybierz cechę, a gwarantuję Ci, że ten system jest w niej najlepszy. Jeszcze bardziej zachwycający, a częścią ich ogólnej przewagi jako dostawcy obrazów 3D, jest sposób, w jaki komponenty Reference udowadniają, że informacje o niskiej częstotliwości są kierunkowe. Okazało się, że starsze nagrania jazzowe z odłączonym basem są tak bogate ze zlokalizowanymi dźwiękami basowymi, że nie mogę sobie wyobrazić nawet najbardziej przekupnych sprzedawców centralnych subwooferów, którzy nadal twierdzą, że bas jest w najlepszym przypadku bezkierunkowy.

Ale pasmo środkowe ... Jak, u licha, żonglujesz taką wyrazistością z taką ilością ciepła? Naturalna akustyka z niemal podwyższoną precyzją? Kiedy redaktor Harris przyszedł na krótkie posłuchanie (jestem tchórzem, odmówiłem napisania recenzji, dopóki nie potwierdził moich ustaleń), skondensowałem sesję, grając wokale o mocno teksturowanej naturze. A SH zna brzmienie Rawlsa, a także genialny kontrapunkt Dianne Reeves. Pomyśl o lepszym zestawieniu: głos Rawlsa tak żywy, że sprawia, że Joe Cocker brzmi jak McCauley Culkin, a głos Reevesa jest tak słodki, czysty i czysty, że martwisz się brakiem tekstury. A jednak ich duet na „At Last” pokazał, jak dwa zupełnie różne dźwięki mogą się ze sobą łączyć, a jednocześnie pozostawać odrębne, jak prawdziwie przejrzysty, spójny system radzi sobie z obydwoma jednocześnie, nawet jeśli istnieje minimum instrumentów pomocniczych, które ukrywają drobne pęknięcia.

Jeśli chodzi o zakres wokalny, puściłem kilka Howard Tate, zremasterowane sesje wydane przez Polydor w USA jako Get It While You Can. SH wreszcie zrozumiała, dlaczego oceniam Howarda Tate'a jako jedynego wokalistę, który może podążać za Jackiem Wilsonem. Co więcej, sesje były nagraniami z połowy i późnych lat sześćdziesiątych na wschodnim wybrzeżu, gdzie muzycy studyjni wiedzieli, że rytm jest przeciwieństwem kontroli urodzeń. Seksowny? Nigdy nie usłyszysz głębokiej duszy, dopóki nie usłyszysz, w jaki sposób Referencje wnikają w te głębiny. Emocjonalna głębia, daleko w dół, powyżej poziomu jelit, do samego rdzenia. Nie byłem tak poruszony samą obecnością muzyki w moim domu, odkąd po raz pierwszy usłyszałem ten album Tate, kiedy muzyka musiała wyjść poza system, w którym była odtwarzana.

Ryzykując irytacją mojej rodziny i sąsiadów, czasami dawałem czadu. Samplowałem Led Zeppelin w całej okazałości, zakurzyłem się z ZZ Top, zdemolowałem mojego wyimaginowanego Les Paula Jeffa Becka. Znowu poczułem się jak dzieciak, odkrywając hi-fi po raz pierwszy, nawet wykopując nagrania, które w '68 roku ochrzciły mój pierwszy system. I starałem się nie myśleć o tym, ile równa się 9900 i 32000 ...

Bill Johnson powinien przejść na emeryturę. Nie ma już nic do udowodnienia, ponieważ przedwzmacniacz Reference 1 i końcówki mocy Reference 600 są, o ile mi wiadomo, najlepszymi urządzeniami wzmacniającymi dźwięk, jakie kiedykolwiek wyprodukowano. Czytaj mi z ust: najlepszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałem z systemu hi-fi przez całe 43 lata na tej planecie.

Teraz wszyscy inni mogą to wziąć stąd.

Dodatkowe zasoby
• Przeczytaj więcej recenzji wzmacniaczy stereo na HomeTheaterReview.com.
• Odnaleźć amplituner AV sparować z tym wzmacniaczem.