Home-theater-designers
Każdy, kto jest Star Trek Fan zna kapitana Kirka i jego uniwersalnego tłumacza, który potrafi przetłumaczyć każdy napotkany język. Chociaż nie jesteśmy całkiem tam jeszcze pod względem technologii niektóre aplikacje na smartfony wykonują zaskakująco dobrą robotę tłumaczeniową. Wystarczy zajrzeć do aplikacji Tłumacz Google, aby zobaczyć, jak daleko posunęły się sprawy. Chcę śmiało twierdzić, że Tłumacz Google został pokonany przez jeszcze lepszą aplikację, która jest prawdopodobnie najbardziej zbliżona do Uniwersalnego Tłumacza w tej chwili.
Przywitaj się Tłumacz to aplikacja na iPhone'a, którą powinieneś mieć, jeśli regularnie musisz rozmawiać w języku, którego nie znasz. Zdecydowanie uratował moją skórę więcej niż jeden raz, a następnie ma stały dom na moim iPhonie.
Kieszonkowy tłumacz
Jak to działa, jest rzeczywiście bardzo proste i właśnie dlatego lubię SayHi - bo to takie proste. Nie jest wymagana instrukcja obsługi, żadna stroma krzywa uczenia się do pokonania. Wystarczy nacisnąć przycisk, wypowiedzieć swoje zdanie, oglądać i słuchać, jak jest automatycznie tłumaczone na ekranie i odczytywane.
najlepsza bateria zastępcza do macbooka pro
Po uruchomieniu zostaniesz przeniesiony do głównego ekranu, który wygląda tak:
Mój jest ustawiony z angielskim i niemieckim, ponieważ angielski jest moim językiem ojczystym, a mieszkam w Niemczech. Możesz zmienić dowolny język na dowolny, z językiem ojczystym po jednej stronie i językiem, na który chcesz tłumaczyć po drugiej stronie. Po prostu dotknij strzałek w dół obok języków u góry, a otrzymasz listę rozwijaną, w której możesz wybierać spośród 40 języków i dialektów.
Jeśli szukasz bardziej egzotycznych języków, będziesz musiał przejść na SayHi Premium (2,99 USD za trzy miesiące) lub 4,99 USD za sześć miesięcy). Płacenie za Premium zapewnia również: afrikaans, albański, ormiański, azerbejdżański, białoruski, bośniacki, bułgarski, bengalski, cebuański, chorwacki, esperanto, estoński, perski, filipiński, galicyjski, gruziński, gudżarati, haitański kreolski, hebrajski, hmong, islandzki, irlandzki , jawajski, kannada, łaciński, laotański, łotewski, litewski, macedoński, maltański, marathi, serbski, słowacki, suahili, telugu, ukraiński, urdu, walijski i jidysz.
Czy teraz rozumiesz, dlaczego nazywam to czymś najbliższym Uniwersalnego Tłumacza?
Przy mojej konfiguracji z języka angielskiego na niemiecki wystarczy nacisnąć przycisk język angielski przycisk, aby moje zdanie angielskie zostało przetłumaczone na niemiecki i na odwrót. Po dotknięciu przycisku ekran powie Ci, aby mówić. Staraj się mówić powoli i wyraźnie do mikrofonu telefonu. Kiedy skończysz frazę, po prostu naciśnij czerwony Gotowe przycisk na dole. Jeśli wolisz, możesz przejść do ustawień i pozwolić aplikacji wykryć, kiedy skończysz, więc nie musisz stukać Gotowe .
W ciągu kilku sekund na ekranie pojawia się moja fraza, a pod nią niemiecki. Gdy pojawia się na ekranie, przetłumaczona fraza jest również odczytywana przez aplikację, dzięki czemu Ty i osoba, z którą się komunikujesz, możecie je usłyszeć.
Rozmowa
W tym momencie może nadszedł czas, aby Twój rozmówca zaczął mówić do SayHi, na przykład osoba z Niemca, która nie rozumie angielskiego. Teraz, gdy usłyszał po niemiecku, że jestem pisarką, ma pytanie (po niemiecku), które chciałby mi zadać. Więc stuka w Niemiecki u dołu ekranu i mówi do mikrofonu telefonu, a to samo dzieje się w odwrotnej kolejności. Na ekranie pojawia się jego zdanie, a pod nim angielskie tłumaczenie i natychmiast mi je odczytuje, więc od razu wiem, co powiedział.
jak usunąć wokal w audacity
I jak gra w ping-ponga, po prostu idź dalej. Ty przedstawiasz swoją stronę rozmowy w swoim własnym języku, a druga osoba robi swoją stronę w swoim języku. Cały czas SayHi tłumaczy i odczytuje wszystko. To wspaniała aplikacja. Nagle toczę filozoficzne debaty z moim niemieckim teściem i zastanawiam się, czy naprawdę jest sens życia.
Warto zwrócić uwagę na kilka innych funkcji. Gdy masz frazę na ekranie, możesz ją dotknąć, aby wyświetlić inne opcje:
Gwiazdka umożliwia stworzenie listy ulubionych fraz (dostępna z ikony gwiazdki na samej górze ekranu). Strzałka to zwykłe opcje udostępniania iOS (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook itp.), strzałka skierowana w prawo umożliwia ponowne odtworzenie frazy, jeśli chcesz ją ponownie usłyszeć, a kosz usuwa frazę z ekran.
Na samej górze ekranu zobaczysz przycisk głośności. Staraj się utrzymywać to na rozsądnym poziomie, w przeciwnym razie aplikacja Cię nie usłyszy i nie usłyszysz zwrotów, które są Ci odczytywane.
Powiedz cześć jest obecnie wyceniony na bardzo rozsądną 1,99 USD, co jest świetną ceną, biorąc pod uwagę, co ta aplikacja może zrobić.
Pobierać: Przywitaj się Tłumacz (1,99 USD)
Daj nam znać, co myślisz o SayHi. Czy zasługuje na miano „tłumacza uniwersalnego”?
Udział Udział Ćwierkać E-mail Jak wyczyścić komputer z systemem Windows za pomocą wiersza poleceniaJeśli na komputerze z systemem Windows zaczyna brakować miejsca, usuń śmieci, korzystając z tych szybkich narzędzi wiersza polecenia.
jak porównywać pliki w notatniku++Czytaj dalej Powiązane tematy
- iPhone
- Tłumaczenie
Mark O'Neill jest niezależnym dziennikarzem i bibliofilem, który publikuje artykuły od 1989 roku. Przez 6 lat był redaktorem zarządzającym MakeUseOf. Teraz pisze, pije za dużo herbaty, siłuje się na rękę z psem i jeszcze trochę pisze.
Więcej od Marka O'NeillaZapisz się do naszego newslettera
Dołącz do naszego newslettera, aby otrzymywać porady techniczne, recenzje, bezpłatne e-booki i ekskluzywne oferty!
Kliknij tutaj, aby zasubskrybować