Jak korzystać z funkcji Tłumacza Google w Arkuszach Google

Jeśli pracujesz dla międzynarodowej firmy, być może będziesz musiał komunikować się w różnych językach. Jeśli nie znasz języka, może to być trudne. Na szczęście w Arkuszach Google funkcja Tłumacz Google pozwala użytkownikom tłumaczyć tekst w komórkach lub zakresach komórek bez opuszczania arkusza roboczego.

Jest to wbudowana formuła Google, więc nie potrzebujesz rozszerzenia przeglądarki ani dodatku Arkuszy Google. Oto jak używać formuły Tłumacza Google w arkuszach roboczych do tłumaczenia tekstu.

Formuła Tłumacza Google

Spójrz na składnię i argumenty funkcji Tłumacz Google.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Formuła Tłumacza Google zawiera trzy argumenty, jak pokazano powyżej. Pierwszy z nich jest obowiązkowy, a dwa pozostałe opcjonalne.

Tekst : Argument odnosi się do tekstu, który chcesz przetłumaczyć. Możesz umieścić tekst bezpośrednio w cudzysłowie w formule lub odwołać się do komórki w Arkuszach Google zawierającej tekst.
Język źródłowy : Jest to opcjonalny argument składający się z kodu składającego się z dwóch słów. Odnosi się do języka, w którym aktualnie jest tekst. Arkusz Google jest wystarczająco inteligentny, aby samodzielnie zrozumieć język źródłowy, jeśli ustawisz ten argument jako auto. Powinieneś jednak określić język źródłowy, jeśli go znasz. W przeciwnym razie nie ma nic złego w ustawieniu go na auto.
Język docelowy : Jest to również opcjonalny argument, który odnosi się do języka, na który chcesz przetłumaczyć tekst. Powinieneś podać argument, jeśli zamierzasz przetłumaczyć tekst na język inny niż język domyślny. Jeśli ta opcja jest ustawiona na auto, Arkusz Google przetłumaczy tekst na język ustawiony domyślnie na Twoim komputerze.

Chociaż dwie ostatnie opcje są opcjonalne, dobrą praktyką jest ich określenie, aby uniknąć błędów lub złożoności. Jeśli nie znasz żadnego z języków źródłowych lub docelowych, możesz ustawić argumenty jako auto.

Jeśli jednak nie znasz skrótów języków, które tłumaczysz, możesz je sprawdzić na stronie Lista kodów języków w Wikipedii .

Przed fazą wdrożenia należy najpierw skopiować dowolny kod języka, z którego lub na który planujesz przekonwertować. Zaoszczędzi to czas podczas definiowania argumentów w funkcji.

Wśród kodów językowych angielski to „en”, niemiecki to „de”, a włoski to „it”. Zanotuj kody języków i uruchommy funkcję Tłumacza Google.

Tłumaczenie tekstu w Arkuszach Google

W poniższych czterech komórkach, od A2 do A5, możesz zobaczyć próbki tekstu angielskiego, który chcemy przetłumaczyć z angielskiego na niemiecki.

1. Przejdź do komórki B2 .

2. Dodaj w tłumacz Google funkcjonować.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Komórka referencyjna A2 jako pierwszy argument tekstowy.

4. Ustaw język źródłowy na na .

5. Ustaw język docelowy jako z .

6. Naciśnij Wejść wykonać formułę.

Jak widać, tekst w języku angielskim został przetłumaczony na język niemiecki. Korzystając z funkcji sekwencji automatycznego wypełniania, przeciągnij w dół, aby przetłumaczyć tekst w innych komórkach w dół wiersza.

Jeśli zapomnisz argumentów funkcji, możesz dotknąć znaku zapytania, aby wyświetlić pomoc dotyczącą formuły.

Pomoc do formuły otworzy składnię funkcji i przykład pokazujący implementację formuły, której można użyć jako odniesienia.

Powiązane: Jak korzystać z widoków filtrów w Arkuszach Google

Teraz zaimplementujmy formułę Tłumacza Google, ustawiając argumenty języka źródłowego lub języka docelowego na auto i zachowując oba argumenty jako auto w innym.

graj w gry ps3 na ps4?

Automatyczne konfigurowanie formuły Tłumacza Google

Przekonwertujmy język niemiecki z powrotem na angielski, zachowując auto języka źródłowego.

1. Przejdź do komórki D2 .

2. Ustaw komórkę B2 jako odniesienie do argumentu tekstowego.

3. Dodaj automatyczny jako argument język_źródłowy.

4. Ustaw argument języka docelowego na na .

5. Naciśnij Wejść wykonać formułę.

Arkusze Google sprytnie wybrały język źródłowy i przekonwertowały go na nasz język docelowy.

Po przetłumaczeniu na język niemiecki oryginalny tekst został przetłumaczony z powrotem na język angielski nieco inaczej. Nawet jeśli tekst może nie być tłumaczony za pomocą dokładnych synonimów, będzie miał sens w każdym języku.

Wypełnij pozostałe komórki w rzędzie.

Ustawmy oba argumenty na auto, aby zobaczyć, jak wpływa to na końcowy wynik.

Z obydwoma argumentami języka ustawionymi na Auto

Przekonwertujmy tekst na domyślny język komputera, pozostawiając argumenty języka źródłowego i docelowego ustawione na auto.

1. Dodaj formułę Tłumacza Google w komórce E2 .

2. Wybierz komórkę C2 jako odniesienie.

3. Ustaw oba argumenty językowe jako automatyczny .

4. Naciśnij Wejść .

W takim przypadku Arkusze Google automatycznie przetłumaczyły tekst z języka źródłowego na angielski. Domyślnym językiem na naszym komputerze jest angielski.

Jeśli ustawisz na komputerze język domyślny inny niż angielski, Arkusze Google użyją go jako języka docelowego.

Powiązane: Jak udostępniać swoje Arkusze Google innym?

Przetłumacz Arkusze Google za pomocą funkcji Tłumacza Google

Tłumaczenie tekstu w Arkuszach Google jest łatwe dzięki Tłumaczowi Google. Korzystając z tej funkcji, możesz tłumaczyć arkusze bez użycia programów innych firm.

Bezpośredni dostęp Tłumacza Google do bazy danych Google znacznie zmniejsza ryzyko błędu.

Udział Udział Ćwierkać E-mail Arkusze Google: każdy skrót klawiaturowy, którego potrzebujesz w systemach Windows i Mac

Korzystaj z Arkuszy Google z łatwością dzięki tym skrótom klawiaturowym dla systemów Windows i Mac, które są dostępne jako bezpłatna ściągawka w formacie PDF.

Czytaj dalej Powiązane tematy

Wydajność
Wskazówki dotyczące arkuszy kalkulacyjnych
Tłumaczenie
tłumacz Google
Arkusze Google

O autorze Szan Abdul |(46 opublikowanych artykułów)

Shan Abdul jest absolwentem inżynierii mechanicznej. Po ukończeniu edukacji rozpoczął karierę jako niezależny pisarz. Pisze o używaniu różnych narzędzi i oprogramowania, aby pomóc ludziom być bardziej produktywnymi jako student lub profesjonalista. W wolnym czasie uwielbia oglądać filmy na Youtube na temat produktywności.

co widzą moi znajomi, gdy wyłączam Facebooka?

Więcej od Shana Abdula

Zapisz się do naszego newslettera

Dołącz do naszego newslettera, aby otrzymywać porady techniczne, recenzje, bezpłatne e-booki i ekskluzywne oferty!

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować