Recenzja projektora JVC DLA-X970R D-ILA - HomeTheaterReview

JVC była konsekwentna, jeśli chodzi o linię projektorów Procision e-shift. Od czasu wprowadzenia pierwszych modeli e-shift w 2011 roku, firma co 12 do 18 miesięcy publikowała zaktualizowane wersje, aby nadążyć za szybką ewolucją rynku 4K. W ciągu ostatnich kilku lat linia obejmowała trzy modele: najtańszy X5, średniopoziomowy X7 i X9 z najwyższej półki. W styczniu najnowsze aktualizacje dotarły do DLA-X970R (9 999 USD), DLA-X770R (6 999 USD) i DLA X570R (3 999 USD). W minionych latach opisywaliśmy serię X5 i X7, więc w tym roku JVC wysłał nam X970R z najwyższej półki. Nie nazwałbym tego flagowym, ponieważ ten zaszczyt należy teraz do JVC Reference Series DLA-RS4500, natywnego projektora 4K, który wykorzystuje laserowe źródło światła, ma wartość 3000 lumenów i kosztuje 34 999 USD.

Dla porównania, DLA-X970R kosztuje 9 999 dolarów. Jest to projektor D-ILA (aka LCoS) o znamionowej mocy świetlnej 2000 lumenów i znamionowym natywnym współczynniku kontrastu 160 000: 1. Wyposażony jest w automatyczną przysłonę, która poprawia dynamiczny kontrast, technologię Clear Motion Drive zmniejszającą rozmycie ruchu i drgania filmu oraz aktywną funkcję 3D z dodatkiem opcjonalnego emitera 3D i okularów. Schodząc z serii referencyjnej do X970R, tracisz laserowe źródło światła i natywną rozdzielczość 4K, jak zapewne już wiesz, projektory e-shift to technicznie projektory 1080p, które wykorzystują technologię przesunięcia pikseli w celu zwiększenia gęstości pikseli i symulacji szczegółów 4K . Podobnie jak w zeszłorocznych modelach, wszystkie trzy projektory Procision z 2017 roku akceptują sygnały wejściowe 4K i obsługują format HDR10 High Dynamic Range. Modele X770R i X970R zapewniają obsługę szerszej gamy kolorów DCI-P3, a także certyfikat THX. Ulepszenia tegorocznej linii Procision obejmują niewielki wzrost jasności (wzrost o 100 lumenów dla każdego modelu), wykorzystanie pełnopasmowych wejść HDMI 2.0b 18 Gb / s, aby zapewnić przejście 4K / 60p 4: 4: 4 sygnały i dodanie trybu niskiego opóźnienia do gier.

Jak widać na tej liście ulepszeń, JVC nie próbuje na nowo wymyślać koła z nową generacją Procision. Z tego powodu wiele aspektów tegorocznej recenzji DLA-X970R będzie podobna do zeszłorocznej recenzji DLA-X750R, chociaż istnieje kilka drobnych różnic pod względem ogólnej wydajności. Firma JVC dokonała jednego kluczowego usprawnienia, dzięki któremu tegoroczne modele są lepszym wyborem dla fanów UHD. Co to jest? Cóż, musisz czytać dalej, aby się dowiedzieć.

Konfiguracja i funkcje
DLA-X970R to sprzęt o większej wartości niż wszystkie maleńkie, przenośne projektory do rozrywki domowej o dużej jasności, które zyskują obecnie na popularności. Mierzy 17,88 na 7 na 18,5 cala i waży 34,4 funta - czyli identycznie jak w zeszłorocznym modelu i na równi z konkurencyjnymi cenowo modelami Sony i Epson. Projektor ma błyszczące czarne wykończenie i posiada centralnie zamontowany obiektyw z automatyczną osłoną obiektywu. Wykorzystuje 265-watową lampę NSH o znamionowej żywotności 4500 godzin w trybie słabej lampy. Otwory wentylacyjne biegną po obu stronach projektora. W trybie słabej lampy X970R jest przyjemnie cichy nawet w cichym pomieszczeniu, nie zwraca na siebie uwagi. Po przełączeniu na tryb wysoki hałas wentylatora zdecydowanie staje się bardziej zauważalny, ale nadal nie jest nadmierny.

Jedyne wejścia wideo na tylnym panelu to podwójne wejścia 18 Gb / s HDMI 2.0b, oba z zabezpieczeniem przed kopiowaniem HDCP 2.2. Nie ma analogowych wejść wideo, a projektor nie akceptuje rozdzielczości 480i. Inne opcje połączeń obejmują RS-232, wyzwalacz 12 V, port LAN do sterowania siecią oraz port 3D Synchro do podłączenia opcjonalny emiter 3D . W okolicach tyłu znajdziesz również przyciski zasilania, wejścia, OK, menu, wstecz i nawigacji.

Dostarczony pilot na podczerwień to ten sam pilot, który towarzyszył poprzednim projektorom JVC. To pełnowymiarowy, w pełni podświetlany pilot z dedykowanymi przyciskami dla każdego trybu obrazu i możliwością szybkiego dostępu do regulacji obrazu, takich jak gamma, temperatura kolorów, profile kolorów, pamięć obiektywu i inne. X970R jest wyposażony w silnikowe sterowanie obiektywem, dzięki czemu można regulować dwukrotny zoom, ostrość i przesuwanie obiektywu (+/- 80 procent w pionie i +/- 34 procent w poziomie) za pomocą pilota. Połączenie zmotoryzowanych elementów sterujących i hojnego zoomu / przesuwania obiektywu sprawiło, że proces pozycjonowania obrazu X970R na moim 100-calowym ekranie rozwijanym Visual Apex był bardzo prosty. Projektor obsługuje obrazy o przekątnej od 60 do 200 cali.

X970R ma pełen zestaw zaawansowanych funkcji regulacji obrazu, które można by było zobaczyć w modelu z wyższej półki. Jako projektor z certyfikatem THX, zawiera tryby obrazu THX zarówno dla 2D, jak i 3D. Inne opcje trybu obrazu to film, kino, animacja, naturalny, HDR i pięć trybów użytkownika. Czy złapałeś nowy na liście? Zgadza się, JVC dodał dedykowany zestaw trybów obrazu HDR dla koloru BT.2020 i gamma ST.2084, a co najważniejsze, projektor automatycznie przełącza się w ten tryb po wykryciu sygnału HDR. Jeśli przeczytasz moją recenzję zeszłorocznego DLA-X750R, być może przypomnisz sobie, że skonfigurowanie projektora do prawidłowego wyświetlania treści HDR nie było prostym zadaniem. Mimo że projektor ręcznie przełączył się na właściwy tryb gamma dla HDR, obraz nie wyglądał poprawnie i wymagał wprowadzenia określonych ustawień obrazu, które musiałem wyśledzić za pomocą wsparcia JVC. Tegoroczne doświadczenie HDR było całkowicie plug-and-play, a DLA-X970R działał dobrze ze wszystkimi trzema odtwarzaczami Blu-ray UHD, które miałem pod ręką: OPPO Digital UDP-203 , Samsung UBD-K8500 oraz Sony UBP-X800 (link tk). Ponadto firma JVC dodała obsługę formatu HLG High Dynamic Range, który najprawdopodobniej będzie używany w transmisjach telewizyjnych. Nie obsługuje Dolby Vision.

Zaawansowane sterowanie obrazem obejmuje wiele ustawień wstępnych temperatury kolorów, a także sterowanie wzmocnieniem i przesunięciem RGB, cztery profile kolorów (standardowe, wideo, referencyjne, BT.2020) oraz pełny sześciopunktowy system zarządzania kolorami, wiele ustawień gamma i możliwość tworzenia niestandardowych ustawień gamma ustawienia wysokie i niskie tryby lampy narzędzia do redukcji rozmycia (Clear Motion Drive i Motion Enhanced) Ustawienia 3D (sterowanie paralaksą i eliminacją przesłuchów) oraz możliwość wyboru między dwoma automatycznymi przysłonami obiektywu lub ręczną regulacją przysłony w 15 krokach. W większości testów korzystałem z ręcznej przysłony, ponieważ JVC i tak ma tak wysoki natywny współczynnik kontrastu. Ale eksperymentowałem z opcjami automatycznymi i stwierdziłem, że działają szybko i cicho. Nie widziałem żadnych nienaturalnych wahań jasności i ledwo słyszałem automatyczną regulację obiektywu.

W menu MPC (Multi Pixel Control) można włączyć lub wyłączyć technologię e-shift4. Wyłącz go, aby uzyskać bezpośredni obraz 1080p, włącz go, aby włączyć przesuwanie pikseli. Kiedy wprowadzasz sygnał 4K, MPC jest zablokowane w pozycji włączenia. Menu MPC zawiera niezależnie regulowane elementy sterujące poprawianiem (wyostrzaniem), wygładzaniem i redukcją szumów, a także pomocne narzędzie przed / po, aby zobaczyć, jaką różnicę mogą wprowadzić te elementy sterujące.

X970R ma trzy opcje współczynnika kształtu (4: 3, 16: 9 i Zoom), a także tryb obiektywu anamorficznego, funkcję maskowania i możliwość przechowywania do 10 różnych pamięci obiektywów. Funkcja „Regulacja pikseli” umożliwia wyrównanie pikseli w razie potrzeby. Jeśli zauważysz kolor wokół krawędzi obiektów, oznacza to, że urządzenia D-ILA nie są wyrównane. Moja próbka recenzji wyglądała dobrze po wyjęciu z pudełka.

Wydajność
Jak zawsze, każdą ocenę wydajności zaczynam od pomiaru różnych trybów obrazu wyświetlacza, aby zobaczyć, który z nich jest najdokładniejszy po wyjęciu z pudełka - używając miernika Xrite I1Pro 2, oprogramowania CalMAN i generatora wzorów DVDO iScan. Podobnie jak w przypadku zeszłorocznego DLA-X750R, tryb THX X970R był najbliższy standardom referencyjnym HD. Dokładność kolorów była doskonała: wszystkie sześć punktów koloru miało błąd delta znacznie poniżej trzech, przy czym żółty był najmniej dokładny i wynosił zaledwie 1,28 (błąd poniżej trzech jest uważany za niezauważalny dla ludzkiego oka). Balans kolorów był ogólnie neutralny, lekko pochylony w kolorze czerwonym z ciemniejszymi sygnałami i lekko niebieskawo-zielony z jaśniejszymi sygnałami. Jedynym parametrem, który nie był tak dokładny, jak w zeszłorocznym modelu, była gamma, która uśredniała dość jasną 2,0 (przyjmujemy docelową wartość 2,4 dla projektorów im wyższa liczba, tym ciemniejsza gamma). Skutkowało to maksymalnym błędem delta 6,74 dla skali szarości.

Odkryłem, że przyczyną lżejszego współczynnika gamma jest to, że sygnał wejściowy projektora automatycznie ustawia się na „Ulepszony”, który pokazuje pełny sygnał 0-255 (w przeciwieństwie do standardowego sygnału 16-235). Prosta czynność polegająca na przełączeniu się na „Standardowy” tryb sygnału wejściowego lub prawidłowej regulacji jasności i kontrastu X970R (przy użyciu wzorców testowych z płyty, takiej jak Video Essentials), dała ciemniejszą gamę, która była ściśle śledzona wzdłuż krzywej 2,2. Aby jednak zbliżyć się jeszcze bardziej do ciemniejszej krzywej 2,4, musiałem użyć swojego miernika i oprogramowania CalMAN. Tryb obrazu THX nie pozwala na wybór między wieloma ustawieniami gamma, tak jak w przypadku innych trybów, jest tylko jedno ustawienie wstępne o nazwie THX. Musisz użyć zaawansowanych narzędzi (tonacja obrazu, poziom bieli i poziom ciemności), aby dostosować preferowaną gamę. Użyłem również elementów sterujących wzmocnieniem RGB i odchyleniem, aby zaostrzyć balans kolorów, i zrobiłem tylko najmniejsze poprawki w systemie zarządzania kolorami - ponieważ punkty kolorów były już tak dokładne. Po kalibracji DLA-X970R miał maksymalny błąd delta skali szarości wynoszący zaledwie 1,88 i średnią gamma 2,31.

Jak wspomniałem, tegoroczne modele są tylko trochę jaśniejsze niż zeszłoroczne. Domyślne natężenie światła w trybie THX, z pełnoekranowym wzorem 100 procent na moim 100-calowym ekranie o wzmocnieniu 1,1, wynosiło około 30 stóp lamberta (i utrzymywałem go blisko tego po kalibracji). Porównaj to z 28,3 ft-L w zeszłorocznym X750R. Najjaśniejszy tryb obrazu to tryb naturalny, około 52 ft-L w trybie wysokiej lampy. Dla tych, którzy planują oglądać filmy w ciągu dnia lub w pomieszczeniu ze skromnym oświetleniem otoczenia, tryb naturalny to świetna opcja. Zmierzył dość blisko trybu THX w swoim balansie kolorów, a punkty kolorów były również bardzo zbliżone do wzorców referencyjnych - przy czym niebieski był najmniej dokładny przy błędzie delty 3,13. Używałem trybu naturalnego do oglądania programów HDTV i wydarzeń sportowych w ciągu dnia, a przy roletach z tyłu pokoju otwartych do połowy nadal mogłem cieszyć się ładnie nasyconym, ładnie szczegółowym obrazem.

Z drugiej strony, DLA-X970R to prawdziwy projektor, który nadaje się do użytku w kinie, który obsługuje soczyście ciemny poziom czerni i oferuje bardzo dobre szczegóły w cieniach. Porównałem X970R z moim starszym, natywnym projektorem 4K Sony VPL-VW350ES, używając czarnych scen demonstracyjnych z płyt Blu-ray, takich jak Mission Impossible: Rogue Nation, Flags of Our Fathers, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl i Grawitacja i JVC wyraźnie dały głębszy poziom czerni i bogatszy ogólny kontrast obrazu, z większym poczuciem głębi.

Porównując ten projektor e-shift4 do natywnego 4K Sony, starałem się dostrzec jakąkolwiek różnicę w szczegółach (zarówno z płytami Blu-ray 1080p, jak i UHD) na moim 100-calowym ekranie. Jeśli twój ekran jest znacznie większy, być może różnica między e-shift4 a natywnym 4K będzie bardziej widoczna. Sterowanie MPC firmy JVC zapewnia niezłą elastyczność w dostosowywaniu obrazu do własnych upodobań: jeśli chcesz uzyskać obraz, który wydaje się bardziej szczegółowy, możesz zwiększyć pokrętło Ulepszania, co naprawdę robi niezłą robotę, tworząc ostrzejszy obraz, który podkreśla drobne szczegóły bez nadmiernego wzmacniania krawędzi. To trochę jak ulepszenie, które oferuje DARBEE Visual Presence. Jednak narzędzie Ulepsz również sprawia, że obraz wygląda na nieco bardziej ziarnisty. Jeśli z drugiej strony wolisz gładszy, pozbawiony szumów wygląd, dzięki któremu projektory LCoS są tak dobre w renderowaniu, możesz pozostawić Ulepszanie ustawione na zero i nieco zwiększyć kontrolę redukcji szumów. Udało mi się znaleźć równowagę między nimi i byłem bardzo zadowolony z wyników.

naucz się grać na gitarze bez aplikacji

Kliknij na drugą stronę, aby uzyskać więcej informacji na temat wydajności tego projektora, a także pomiarów, wad, porównania i konkurencji oraz wniosków ...

Wydajność (ciąg dalszy)
Jak powiedziałem powyżej, fakt, że tegoroczny model automatycznie przełącza się w poprawnie skonfigurowany tryb obrazu HDR z dyskami UHD BD, sprawia, że wrażenia są znacznie bardziej przyjazne dla użytkownika. Oglądałem klipy z różnych płyt UHD BD - w tym The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn's Long Halftime Walk i Batman vs. Superman - i za każdym razem, z każdym odtwarzaczem, X970R przełączał się poprawnie w tryb HDR. Kiedy mierzyłem projektor w trybie HDR, wyświetlał 52,4 ft-L, czyli 179,6 nitów, z pełnym białym polem. To nie jest tak jasne, jak 65 ft-L emitowane przez Epson 6040UB Niedawno recenzowałem . Z drugiej strony, Epson nie może zapewnić szerszej gamy kolorów przy takim poziomie jasności. Musisz wybrać między jasnością a kolorem P3. Dzięki JVC w trybie HDR otrzymujesz jedno i drugie - a rezultatem było bardzo wciągające wrażenia wizualne dzięki ulepszonemu zakresowi dynamicznemu, doskonałej szczegółowości i bogatej kolorystyce. Tak bardzo przyzwyczaiłem się do wspaniałych, dobrze odwzorowanych dysków UHD, że po przełączeniu z powrotem na dyski BD 1080p wszystko wyglądało nieco miękko.

Ostatnia uwaga dotycząca wydajności: firma JVC nie dołączyła emitera 3D i okularów do mojej próbki recenzji, więc nie mogłem przeprowadzić oceny 3D. Nie wyobrażam sobie, że wydajność 3D będzie się znacznie różnić od zeszłorocznego modelu DLA-X770R, poza niewielką poprawą jasności. Oto, co napisałem w zeszłym roku: „Przetestowałem wydajność 3D z moimi ulubionymi scenami demonstracyjnymi z Life of Pi, Ice Age 3 i Monsters vs. Aliens. Istnieją tylko dwa tryby obrazu 3D, z których tryb THX jest najdokładniejszy i najbardziej naturalnie wyglądający. Nie widziałem wyraźnych przesłuchów, a ulepszona moc światła pomaga zrównoważyć jasność obrazu utraconą przez aktywne okulary. Ogólnie obraz 3D JVC wyglądał na czysty, ostry i dobrze nasycony. Byłem świadomy nieco większego migotania w okularach JVC, co może rozpraszać uwagę, jeśli oglądasz zawartość 3D w pomieszczeniu z pewnym oświetleniem otoczenia ”.

Pomiary
Oto wykresy pomiarów projektora JVC DLA-X970R utworzone za pomocą Oprogramowanie Spectracal CalMAN firmy Portrait Displays . Pomiary te pokazują, jak bardzo wyświetlacz zbliża się do naszych obecnych standardów HDTV. Zarówno w przypadku skali szarości, jak i koloru błąd delta poniżej 10 uważa się za dopuszczalny, poniżej pięciu - za dobry, a poniżej trzech - za niedostrzegalny dla ludzkiego oka. Kliknij każde zdjęcie, aby wyświetlić wykres w większym oknie.

Górne wykresy pokazują balans kolorów projektora, współczynnik gamma i całkowity błąd delta skali szarości, poniżej i po kalibracji w trybie THX. Idealnie byłoby, gdyby linie czerwone, zielone i niebieskie były jak najbliżej siebie, aby odzwierciedlić neutralny balans koloru / bieli. Obecnie używamy docelowej wartości gamma 2,2 dla telewizorów HD i ciemniejszej 2,4 dla projektorów. Dolne wykresy pokazują, gdzie sześć punktów koloru przypada na trójkąt Rec 709, a także błąd luminancji (jasności) i całkowity błąd delta dla każdego punktu koloru.

Zmierzyliśmy również projektor w trybie HDR. Mierzy maksymalną jasność 179,6 nitów przy 100 IRE w pełnym białym polu. Po prawej stronie górny wykres pokazuje EOTF trybu HDR (inaczej „nowa gamma”) śledzący żółtą linię to cel, a JVC (szara linia) dość blisko. Dolny wykres pokazuje, jak blisko DLA-X970R zbliża się do gamy kolorów DCI-P3. Chociaż większy trójkąt Rec 2020 jest ostatecznym celem dla UHD, żaden wyświetlacz nie może tego teraz zrobić, więc używamy DCI-P3 jako obecnego celu. Ten projektor jest bliżej P3 niż inne ostatnie modele, które testowaliśmy, takie jak Sony VPL-VW675ES i Epson 6040UB. Czerwone, zielone i niebieskie punkty mają błąd delta poniżej trzech, a cyjan jest najmniej dokładny z DE 4,3.

Wadą
Wady X970R są dokładnie takie same, jak w przypadku X750R w zeszłym roku. Ten projektor nie obsługuje Dolby Vision, chociaż żaden inny projektor obsługujący 4K również nie obsługuje. Przełączanie się między różnymi rozdzielczościami jest bardzo powolne i nie akceptuje sygnału 480i. To ostatnie jest problemem tylko wtedy, gdy wolisz korzystać z trybu Source Direct w odtwarzaczu Blu-ray lub dekoderze telewizji kablowej / satelitarnej. Możesz łatwo obejść te problemy, blokując źródło w ustawionej rozdzielczości (najlepiej 4K na odtwarzaczu UHD).

Procesor wideo X970R nie obsługiwał usuwania przeplotu 1080i, tak jak inne wyświetlacze, które testowałem. Dzięki testom kadencji 1080i na płycie Spears and Munsil 2nd Generation Benchmark, DLA-X970R poprawnie wykrył kadencję filmu 1080i (chociaż było to powolne), ale zawiódł przy wideo 1080i i innych kadencjach, takich jak 5: 5 i 6 : 4. Prawdopodobnie nie zobaczysz zbyt wielu artefaktów w filmowych programach 1080i HDTV, ale zawartość wideo 1080i może być inną historią. Ponownie, jeśli zablokujesz urządzenie źródłowe w rozdzielczości 1080p lub 4K, nie będzie to problemem.

X970R nie ma wejścia USB, które jest teraz powszechną funkcją wielu projektorów przednich i może służyć wielu celom, w tym odtwarzaniu multimediów, aktualizacjom oprogramowania układowego i zasilaniu bezprzewodowych kluczy HDMI, takich jak DVDO Air.

Porównanie i konkurencja
Główni konkurenci JVC DLA-X970R pod względem ceny pochodzą od firm Sony i Epson. Cena DLA-X970R wynosi 9 999 USD, co plasuje go pośrodku dwóch rodzimych projektorów 4K Sony: 14 999 USD VPL-VW675ES i 7 999 USD VPL-VW365ES. Możesz przeczytać ostatnią recenzję modelu VPL-VW675ES autorstwa Briana Kahna tutaj : Podobnie jak JVC, obsługuje formaty HDR10 i HLG, ale nie ma pełnych wejść HDMI 18 Gb / s, a jego punkty kolorów są dalej od znaku P3 niż JVC. Ma niższą znamionową moc wyjściową światła przy 1800 lumenów, ale rzeczywiste liczby były porównywalne. W międzyczasie VPL-VW365ES obsługuje tylko HDR10, nie obsługuje koloru P3 i ma wartość 1500 lumenów.

Epson Pro Cinema LS10500 o wartości 7 999 USD to model z przesunięciem pikseli, który wykorzystuje laserowe źródło światła i obsługuje kolory HDR10 i P3. Jak wspomniałem powyżej, Epson oferuje również przesunięcie pikseli 3999 USD Pro Cinema 6040UB który obsługuje kolory HDR10 i P3, chociaż nie w tych samych trybach obrazu.

Wniosek
Z czysto wydajnego punktu widzenia projektor JVC DLA-X970R jest łatwą rekomendacją. Zapewnia piękny obraz z zawartością 4K i 1080p, łącząc głęboką czerń z ulepszonym strumieniem światła, dokładnymi kolorami i znacznie ulepszonymi wrażeniami HDR w porównaniu z poprzednią generacją JVC.

Kiedy dodasz cenę do równania, sprawy stają się bardziej skomplikowane. Tak, JVC jest o 5000 USD tańszy niż natywne 4K VPL-VW675ES firmy Sony, a jednocześnie oferuje porównywalną (i pod pewnymi względami lepszą) wydajność. Jeśli pracujesz z mniejszym rozmiarem ekranu, przejście Sony na natywne 4K prawdopodobnie nie będzie tak oczywistą zaletą, więc w tym sensie DLA-X970R jest lepszą wartością. Jednak naprawdę trudne jest porównanie DLA-X970R z własnym 6 999 USD DLA-X770R JVC. Na papierze jedyną specyfikacją, która odróżnia X770R od X970R, jest spadek jasności o 100 lumenów. Wraz z X970R otrzymujesz starannie dobraną optykę, aby zapewnić najlepszą możliwą wydajność, a także dłuższą pięcioletnią gwarancję (trzy lata w przypadku X770R). Czy te trzy elementy są naprawdę warte 3000 dolarów? Przypuszczam, że zależy to od rozmiaru ekranu i konta bankowego. Gdyby to było moje pieniądze wydane na wysokiej jakości projektor przyjazny dla UHD / HDR, najpierw poważnie przyjrzałbym się JVC DLA-X770R, który moim zdaniem z powodzeniem trafia w trójkę wydajności, funkcji i ceny.

Dodatkowe zasoby
• Sprawdź nasze Strona kategorii Projektory przednie czytać podobne recenzje.
• JVC prezentuje nowe projektory e-sihft4 na HomeTheaterReview.com.
• Odwiedzić Witryna JVC aby uzyskać więcej informacji o produkcie.